схожде́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. descent, coming down, going down
Verbal noun of сходить/сойти; often of a person leaving a height, or of masses of snow or earth moving down.
Схожде́ние лави́ны бы́ло внеза́пным.
en The descent of the avalanche was sudden.
-
2. convergence, meeting, coming together, agreement
Used of lines, roads and rivers running together, and figuratively of views or data that agree.
Мы наблюда́ли схожде́ние двух рек. ▶Pro
en We watched the convergence of the two rivers.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | схожде́ние | схожде́ния |
| Génitif | схожде́ния | схожде́ний |
| Datif | схожде́нию | схожде́ниям |
| Accusatif | схожде́ние | схожде́ния |
| Instrumental | схожде́нием | схожде́ниями |
| Prépositionnel | схожде́нии | схожде́ниях |
Exemples
-
Схождение колёс автомобиля нужно регулярно проверять. ▶Pro
fra L'alignement des roues d'une voiture doit être vérifié régulièrement.
-
Мы наблюдали схождение мнений на переговорах. ▶Pro
fra Nous avons observé une convergence d'opinions pendant les négociations.
-
После долгого спора наступило схождение позиций сторон. ▶Pro
fra Après un long différend, les positions des deux parties ont commencé à converger.