лави́на
Sens
-
1. avalanche, glissement de neige
Famille de mots
Apparentés
- обва́л fall, crumbling, collapse, caving-in, landslide, landslip
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | лави́на | лави́ны |
| Génitif | лави́ны | лави́н |
| Datif | лави́не | лави́нам |
| Accusatif | лави́ну | лави́ны |
| Instrumental | лави́ной, лави́ною | лави́нами |
| Prépositionnel | лави́не | лави́нах |
Exemples
-
Лави́на прегради́ла доро́гу. ▶Pro
fra Un éboulis a bloqué la route.
-
Лави́ны представля́ют для альпини́стов опа́сность. ▶Pro
fra Les chutes de pierres représentent un danger pour les alpinistes.
-
fra Il a été tué dans l'avalanche.
-
Ни одна снежи́нка в сне́жной лави́не не счита́ет себя винова́той. ▶Pro
fra Aucune flocon de neige dans une avalanche ne se sent jamais responsable.
-
fra Tom a été tué dans l'avalanche.
-
fra Tom a été tué dans l'avalanche.
-
Аккумуляция снега привела к сходу лавины. ▶Pro
fra L'accumulation de neige a provoqué une avalanche.
-
Войско наступало неодолимо, как лавина. ▶Pro
fra L'armée avançait inexorablement comme une avalanche.
-
Лавина, погребающая дома, движется очень быстро. ▶Pro
fra L'avalanche ensevelissant les maisons se déplace très rapidement.
-
Лавина погребла под собой всю деревню. ▶Pro
fra L'avalanche a enseveli tout le village.
-
Лавина, сошедшая ночью, разрушила дом. ▶Pro
fra L'avalanche qui est descendue pendant la nuit a détruit la maison.
-
Как только ты свя́жешься со свои́ми друзья́ми, переда́й им, что надвига́ется лави́на. ▶Pro
Traduction à venir