протя́жка
Sens
-
1. traction, tirage, arrachement
In sports or in metalworking.
fr Let's start with stretching the muscles.
-
2. fonction de traction, dispositif de traction, tire-câble
E.g. on a saw; also a tool for drawing cables through conduits.
Торцовочная пила с протя́жкой. ▶Pro
fr A mitre saw with a pull function.
-
3. amorcer, outil d'amorçage
A cutting tool for producing grooves.
Протя́жка нареза́ет шпоночный паз. ▶Pro
fr The broach cuts the keyway.
-
4. nourrir, avancer
In information technology.
протя́жка на одну́ стро́ку ▶Pro
fr line feed
Famille de mots
Apparentés
- тяну́ть tirer, trainer, haler
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | протя́жка | протя́жки |
| Génitif | протя́жки | протя́жек |
| Datif | протя́жке | протя́жкам |
| Accusatif | протя́жку | протя́жки |
| Instrumental | протя́жкой, протя́жкою | протя́жками |
| Prépositionnel | протя́жке | протя́жках |
Exemples
-
Протяжка троса заняла целый час. ▶Pro
fra Il a fallu une heure entière pour tirer le câble.
-
Для этой канавки нужна специальная протяжка. ▶Pro
fra Un outil de brochage spécial est nécessaire pour cette rainure.
-
В принтере застряла бумага при протяжке. ▶Pro
fra Le papier s'est coincé dans l'imprimante pendant qu'il était en train d'être introduit.