стя́жка
Sens
-
1. couche de nivellement, sous-plancher, ragréage
Construction term for the mortar layer poured over a floor base.
Толщина́ стя́жки должна́ быть не ме́нее 5 см.
fr The screed must be at least 5 cm thick.
-
2. lien, sangle, attache, support
Any device that pulls or holds parts tightly together.
Металли́ческая стя́жка держа́ла ба́лки. ▶Pro
fr A metal tie held the beams together.
Famille de mots
Apparentés
- тяну́ть tirer, trainer, haler
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стя́жка | стя́жки |
| Génitif | стя́жки | стя́жек |
| Datif | стя́жке | стя́жкам |
| Accusatif | стя́жку | стя́жки |
| Instrumental | стя́жкой, стя́жкою | стя́жками |
| Prépositionnel | стя́жке | стя́жках |
Exemples
-
Мастер выровнял стяжку перед укладкой ламината. ▶Pro
fra Le commerçant a nivelé le mortier avant de poser le revêtement de sol stratifié.
-
Стяжка ещё не высохла, по ней нельзя ходить. ▶Pro
fra Le mortier n’est pas encore sec, vous ne pouvez donc pas marcher dessus.
-
Для пола сначала делают стяжку, а потом кладут плитку. ▶Pro
fra D'abord, ils posent une chape pour le sol, puis ils posent les carreaux.