толщина́
Sens
-
1. épaisseur, corpulence, robustesse
Famille de mots
Apparentés
- то́лща thickness, the thick
- толсто thickly, thick
- то́лстый épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, épaississant, épaissir, é
- то́нкий maigre, fluet, menu
- толстя́к un gros, un obèse, un corpulent, un ventripotent, un homme trapu, un homme fort
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | толщина́ | толщи́ны |
| Génitif | толщины́ | толщи́н |
| Datif | толщине́ | толщи́нам |
| Accusatif | толщину́ | толщи́ны |
| Instrumental | толщино́й | толщи́нами |
| Prépositionnel | толщине́ | толщи́нах |
Exemples
-
Э́ти тетра́ди одина́ковой толщины. ▶Pro
fra Ces cahiers ont la même épaisseur.
-
Наре́жьте хлеб по диагона́ли на ло́мтики толщино́й в па́лец. ▶Pro
fra Coupez le pain en diagonale en tranches aussi épaisses qu’un doigt.
-
Он толщино́й четыре сантиме́тра. ▶Pro
fra Il mesure quatre centimètres d'épaisseur.
-
Она толщино́й четыре сантиме́тра. ▶Pro
fra Il mesure quatre centimètres d'épaisseur.
-
Оно толщино́й четыре сантиме́тра. ▶Pro
fra Il mesure quatre centimètres d'épaisseur.
-
Он четыре сантиме́тра толщино́й. ▶Pro
fra Il mesure quatre centimètres d'épaisseur.
-
Она четыре сантиме́тра толщино́й. ▶Pro
fra Il mesure quatre centimètres d'épaisseur.
-
Оно четыре сантиме́тра толщино́й. ▶Pro
fra Il mesure quatre centimètres d'épaisseur.
-
Ствол ольхи толщино́й в ло́коть прегради́л нам путь. ▶Pro
fra Un tronc d'aulne épais comme un bras barrait notre chemin.
-
Мне нужна́ доще́чка дю́йма три толщино́й. ▶Pro
fra J'ai besoin d'un morceau de bois d'environ trois pouces d'épaisseur.
-
Толщина́ льда составля́ет два дю́йма. ▶Pro
fra La glace a deux pouces d'épaisseur.
-
Толщина покрытия составляет всего двадцать мк. ▶Pro
fra Le revêtement a une épaisseur de seulement vingt microns.
-
Микрометр показывает толщину с высокой точностью. ▶Pro
fra Le micromètre mesure l'épaisseur avec un degré élevé de précision.
-
Толщина плёнки составляет всего несколько микрон. ▶Pro
fra Le film n'a que quelques microns d'épaisseur.
-
На заводе хранятся прутки разной толщины. ▶Pro
fra L'usine stocke des tiges de différentes épaisseurs.
-
Проверь толщину заклёпываемого металла перед работой. ▶Pro
fra Vérifiez l'épaisseur du métal à riveter avant de commencer le travail.
-
Толщина листа всего два миллиметра ▶Pro
fra La feuille n'a que deux millimètres d'épaisseur.
-
Толщина сляба превышает двести миллиметров. ▶Pro
fra La dalle a plus de deux cents millimètres d'épaisseur.
-
Волоконно-оптические ка́бели сделаны из кро́шечных стекля́нных воло́кон, кото́рые име́ют толщину́ челове́ческого во́лоса. ▶Pro
Traduction à venir
-
Толщина́ коле́ц Сатурна коле́блется от 10 до 100 метров, а также они различа́ются по я́ркости. ▶Pro
Traduction à venir