леса́
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. scaffolding, scaffold, falsework
Used only in the plural in this sense; stressed on the last syllable (леса́).
Рабочие поста́вили леса́ у стены.
en The workers put up scaffolding by the wall.
-
2. fishing line
Older or dialectal variant; the usual modern word is ле́ска.
Рыболо́вная леса́ бы́стро износи́лась. ▶Pro
en The fishing line wore out quickly.
-
3. thick cord, thick rope, line
То́лстая леса́ хло́пала по воде́. ▶Pro
en The thick rope was slapping against the water.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ле́са, леса́ | леса́ |
| Génitif | ле́сы, лесы́ | лесо́в |
| Datif | ле́се, лесе́ | леса́м |
| Accusatif | ле́су, лесу́ | леса́ |
| Instrumental | ле́сою, ле́сой, лесо́ю, лесо́й | леса́ми |
| Prépositionnel | ле́се, лесе́ | леса́х |
Exemples
-
Леса закрывали фасад старого здания. ▶Pro
fra L’échafaudage couvrait la façade du vieux bâtiment.
-
Вокруг дома строители поставили высокие леса. ▶Pro
fra Les ouvriers ont installé un échafaudage haut autour de la maison.
-
Рабочие поднялись на леса ремонтировать крышу. ▶Pro
fra Les ouvriers montèrent sur l'échafaudage pour réparer le toit.