износи́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to worn out
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | изношу́сь ▶Pro |
| ты | — | изно́сишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | изно́сится ▶Pro |
| мы | — | изно́симся ▶Pro |
| вы | — | изно́ситесь ▶Pro |
| они́ | — | изно́сятся ▶Pro |
Impératif
| ты | износи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | износи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | износи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | износи́лась ▶Pro |
| neutre | износи́лось ▶Pro |
| pluriel | износи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | износи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | износи́вшись / износя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Моё пальто́ в конце́ концо́в износи́лось. ▶Pro
fra Mon manteau s'est enfin usé.
-
fra Son pardessus est usé.
-
Раз моё старое пальто́ износи́лось, пора мне купи́ть новое. ▶Pro
fra Parce que j'ai usé mon vieux manteau, j'ai besoin d'en acheter un nouveau.
-
Ремённая передача в станке уже износилась. ▶Pro
fra La transmission par courroie de la machine est déjà usée.
-
Задок сапога быстро износился. ▶Pro
fra Le talon de la botte s'est rapidement usé.
-
У этих туфель износился задик. ▶Pro
fra Les talons de ces chaussures sont usés.
-
Тершийся о камни канат быстро износился. ▶Pro
fra La corde frottant contre les rochers s'est rapidement usée.
-
Машина, эксплуатировавшаяся в тяжёлых условиях, износилась. ▶Pro
fra La machine, qui avait été utilisée dans des conditions difficiles, s'est usée.
-
Ковёр, растаптываемый ногами гостей, быстро износился. ▶Pro
fra Le tapis, piétiné par les pieds des invités, s'usait rapidement.
-
Ремённый привод износился и его заменили. ▶Pro
fra La courroie d'entraînement était usée et a été remplacée.
-
Его старое трико совсем износилось. ▶Pro
fra Son vieux maillot de bain était complètement usé.
-
Слой ваты, утеплявший старое пальто, уже износился. ▶Pro
fra La couche de ouate isolante de l'ancien manteau est déjà usée.