ле́ска
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. fishing line, leader
Traduction à venir
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ле́ска | ле́ски |
| Génitif | ле́ски | ле́сок |
| Datif | ле́ске | ле́скам |
| Accusatif | ле́ску | ле́ски |
| Instrumental | ле́ской, ле́скою | ле́сками |
| Prépositionnel | ле́ске | ле́сках |
Exemples
-
Леска порвалась, и рыба ушла. ▶Pro
fra La ligne s'est rompue, et le poisson s'est échappé.
-
Тонкая леска хорошо подходит для мелкой рыбы. ▶Pro
fra Le fil de pêche fin convient bien aux petits poissons.
-
Он купил новую леску для удочки. ▶Pro
fra Il a acheté une nouvelle ligne de pêche pour sa canne.
-
Я не могу отцепить крючок от лески. ▶Pro
fra Je n'arrive pas à détacher l'hameçon de la ligne de pêche.
-
Рыба заглотнула наживку и дёрнула леску ▶Pro
fra Le poisson a avalé l'appât et a tiré sur la ligne de pêche.
-
Мотанная на катушку леска не путается. ▶Pro
fra Le fil de pêche enroulé sur une bobine ne s'emmêle pas.
-
Клюнувший карась долго не сдавался и тянул леску в сторону. ▶Pro
fra La carpe cruciane qui avait pris l'appât ne renonça pas pendant longtemps et tira la ligne sur le côté.
-
Рыбак, разматывающий леску, стоял на берегу. ▶Pro
fra Le pêcheur, détendant sa ligne de pêche, se tenait sur la berge.
-
Рыбак, распутавший леску, снова закинул удочку. ▶Pro
fra Le pêcheur qui avait démêlé la ligne à pêche lança à nouveau sa canne.
-
Рыбак, распутывавший леску, потратил целый час. ▶Pro
fra Le pêcheur qui dénouait la ligne de pêche y a passé une heure entière.
-
Машина, сматывавшая леску, вдруг остановилась. ▶Pro
fra La machine qui enroulait la ligne de pêche s'est soudainement arrêtée.
-
Леска, легко запутывающаяся, не годится для рыбалки. ▶Pro
fra La ligne de pêche qui s’emmêle facilement n’est pas bonne pour la pêche.
-
Рыбак, смотавший леску, пошёл домой. ▶Pro
fra Le pêcheur, ayant enroulé la ligne de pêche, est rentré chez lui.
-
Леска была смотанной на катушку. ▶Pro
fra La ligne de pêche était enroulée sur un moulinet.
-
Леска, спутывавшаяся на катушке, злила рыбака. ▶Pro
fra La ligne de pêche emmêlée sur le moulinet a agacé le pêcheur.
-
Человек, выпутавший леску, отдал удочку сыну. ▶Pro
fra L'homme qui avait démêlé la ligne de pêche a remis la canne à son fils.