дя́дюшка
Sens
-
1. oncle, oncle paternel, oncle maternel, oncle par alliance, oncle par alliance
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дя́дюшка | дя́дюшки |
| Génitif | дя́дюшки | дя́дюшек |
| Datif | дя́дюшке | дя́дюшкам |
| Accusatif | дя́дюшку | дя́дюшек |
| Instrumental | дя́дюшкой | дя́дюшками |
| Prépositionnel | дя́дюшке | дя́дюшках |
Exemples
-
Мы с нетерпе́нием ждём визи́та нашего дя́дюшки. ▶Pro
fra Nous avons hâte de recevoir la visite de notre oncle.
-
Мы поу́жинали у нашего дя́дюшки. ▶Pro
fra Nous avons dîné chez notre oncle.
-
Спо́рим, что дя́дюшка Альфред вернётся. ▶Pro
fra Je parie que l'oncle Alfred reviendra.
-
Поспо́рим, что дя́дюшка Альфред вернётся. ▶Pro
fra Parions que l'oncle Alfred reviendra ?
-
Бьюсь об закла́д, что дя́дюшка Альфред вернётся. ▶Pro
fra Je parie qu'oncle Alfred reviendra.
-
У Тома был бога́тый дя́дюшка, кото́рый оста́вил ему кучу де́нег. ▶Pro
fra Tom avait un oncle riche qui lui a laissé beaucoup d'argent.
-
Держу́ пари, что дя́дюшка Альфред вернётся. ▶Pro
fra Je parie qu'oncle Alfred reviendra.
-
Дя́дюшка Том покручивал усы и поку́ривал тру́бку. ▶Pro
fra L'oncle Tom tournait sa moustache et fumait sa pipe.
-
Родственники намекали загостившемуся дядюшке, что пора ехать. ▶Pro
fra Les parents ont fait comprendre à leur oncle, qui avait dépassé les bornes, qu'il était temps de partir.