ни́щий
Sens
-
1. pauvre, misérable
Famille de mots
Synonymes
- бедня́к homme pauvre, paysan pauvre
- попроша́йка beggar, cadger
- бе́дный mauvais, pauvre, déficient, insuffisant, médiocre, bas, inférieur, faible, malade, malheureux, malchanceux, malchance
Apparentés
- нищета́ extrême pauvreté
- ни́щенка beggar-woman
- ни́щенство begging, penury, beggary
- ни́щенствовать beg, go begging, lead a beggarly life, be destitute
- нищебро́дка beggar
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ни́щий | ни́щая | ни́щее | ни́щие |
| Gén. | ни́щего | ни́щей | ни́щего | ни́щих |
| Dat. | ни́щему | ни́щей | ни́щему | ни́щим |
| Acc. | ни́щий,ни́щего | ни́щую | ни́щее | ни́щие,ни́щих |
| Inst. | ни́щим | ни́щей,(ни́щею) | ни́щим | ни́щими |
| Prép. | ни́щем | ни́щей | ни́щем | ни́щих |
Exemples
-
fra Je suis misérable et pauvre.
-
fra L'homme stupide tire plus de la vie.
-
Раньше бескоровный дом считался нищим. ▶Pro
fra Auparavant, une famille sans vache était considérée comme démunie.
-
Ибо ты говори́шь: "я бога́т, разбогате́л и ни в чем не име́ю нужды"; а не зна́ешь, что ты несча́стен, и жа́лок, и нищ, и слеп, и наг. ▶Pro
Traduction à venir