ве́жливый
Sens
Famille de mots
Synonymes
- воспи́танный bien élevé, poli, courtois
- учти́вый polie, prévenant
Apparentés
- ве́жливость politesse, courtoisie, civilité
- неве́жливый malpoli, grossier
- неве́жа sot, rustre
- ве́дать savoir, connaître, être au courant
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ве́жливый | ве́жливая | ве́жливое | ве́жливые |
| Gén. | ве́жливого | ве́жливой | ве́жливого | ве́жливых |
| Dat. | ве́жливому | ве́жливой | ве́жливому | ве́жливым |
| Acc. | ве́жливый,ве́жливого | ве́жливую | ве́жливое | ве́жливые,ве́жливых |
| Inst. | ве́жливым | ве́жливой,(ве́жливою) | ве́жливым | ве́жливыми |
| Prép. | ве́жливом | ве́жливой | ве́жливом | ве́жливых |
Exemples
-
Пожалуйста, будь ве́жливым. ▶Pro
fra Veuillez être poli.
-
Пожалуйста, будь ве́жливой. ▶Pro
fra Veuillez être poli.
-
Пожалуйста, бу́дьте ве́жливы. ▶Pro
fra Veuillez être poli.
-
Будь ве́жливым по отноше́нию к свои́м роди́телям. ▶Pro
fra Soyez poli avec vos parents.
-
fra Vous devez être plus poli.
-
Ты должен попыта́ться быть вежливее. ▶Pro
fra Tu devrais essayer d'être plus poli.
-
Ты должен постара́ться быть вежливее. ▶Pro
fra Vous devriez essayer d'être plus poli.
-
Я просто пыта́лся быть ве́жливым. ▶Pro
fra Je voulais juste être poli.
-
Я просто пыта́лась быть ве́жливой. ▶Pro
fra Je voulais juste être poli.
-
fra Je voulais juste être poli.
-
fra Je voulais juste être poli.
-
fra Je voulais juste être poli.
-
Я просто была́ ве́жливой. ▶Pro
fra Je voulais juste être poli.
-
fra Vous êtes tous les deux très polis.
-
fra Tu es poli comme la merde !
-
Быть ве́жливым — выгодно. ▶Pro
fra Il est payant d'être poli.
-
fra Vous êtes trop poli.
-
fra Vous êtes trop poli.
-
fra Vous êtes trop poli.
-
fra Vous êtes trop poli.