невозмути́мый
Sens
-
1. impassible, imperturbable, serein, calme
Describes someone who keeps their composure under pressure.
Он остава́лся невозмути́мым да́же в самой тру́дной ситуа́ции.
fr He stayed imperturbable even in the most difficult situation.
-
2. impassible, insensible, inexpressif
Of outward appearance: betraying no feeling.
Она́ слу́шала меня́ с невозмути́мым лицо́м. ▶Pro
fr She listened to me with an impassive face.
Famille de mots
Synonymes
- бесстра́стный impassible, émotionnel, passionné
Apparentés
- невозмути́мость flegme, sang-froid, calme, sérénité, imperturbabilité, détachement, indifférence, froideur, apathie, indifférence
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | невозмути́мый | невозмути́мая | невозмути́мое | невозмути́мые |
| Gén. | невозмути́мого | невозмути́мой | невозмути́мого | невозмути́мых |
| Dat. | невозмути́мому | невозмути́мой | невозмути́мому | невозмути́мым |
| Acc. | невозмути́мый,невозмути́мого | невозмути́мую | невозмути́мое | невозмути́мые,невозмути́мых |
| Inst. | невозмути́мым | невозмути́мой, невозмути́мою | невозмути́мым | невозмути́мыми |
| Prép. | невозмути́мом | невозмути́мой | невозмути́мом | невозмути́мых |
Exemples
-
Даже под давле́нием Том споко́ен, невозмути́м и со́бран. ▶Pro
fra Tom est cool, calme et posé, même sous pression.
-
Том невозмути́м, даже когда на него ока́зывают си́льное давле́ние. ▶Pro
fra Tom est imperturbable, même sous une grande pression.
-
Том с Мэри храни́ли невозмути́мый вид. ▶Pro
fra Tom et Mary ont gardé leur calme.