принципиа́льный
Sens
-
1. fondamental, de principe, de base
Of questions, differences, agreements: touching on the essence of the matter.
Для меня́ э́то принципиа́льный вопро́с.
fr For me this is a matter of principle.
-
2. principes, intègre, de haute moralité
Of a person or their conduct; usually approving.
Он челове́к че́стный и принципиа́льный. ▶Pro
fr He is an honest and principled man.
Famille de mots
Apparentés
- принципиа́льность respect des principes
- при́нцип principe, fondement, base, axiome, idée directrice, concept fondamental, postulat, maxime, règle, théorie, dogme, croyance, conviction, morale, éthique, valeur, philosophie, idéologie, doctrine, système, approche, méthode, point de départ, hypothèse, présupposé, prémisse, postulat, axiome, concept fondamental, idée directrice, théorie, dogme, croyance, conviction, morale,
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | принципиа́льный | принципиа́льная | принципиа́льное | принципиа́льные |
| Gén. | принципиа́льного | принципиа́льной | принципиа́льного | принципиа́льных |
| Dat. | принципиа́льному | принципиа́льной | принципиа́льному | принципиа́льным |
| Acc. | принципиа́льный,принципиа́льного | принципиа́льную | принципиа́льное | принципиа́льные,принципиа́льных |
| Inst. | принципиа́льным | принципиа́льной, принципиа́льною | принципиа́льным | принципиа́льными |
| Prép. | принципиа́льном | принципиа́льной | принципиа́льном | принципиа́льных |
Exemples
-
Э́то не име́ет принципиа́льного значе́ния. ▶Pro
fra C'est hors de propos.
-
Э́то принципиа́льный вопро́с. ▶Pro
fra C'est une question de principe.
-
Это чисто конъюнктурное решение, а не принципиальное ▶Pro
fra C'est une décision purement opportuniste, pas une question de principe.
-
На мой взгляд, между культу́рами э́тих двух стран нет принципиа́льных разли́чий. ▶Pro
Traduction à venir
-
Уча́стие мусульма́н в поли́тике име́ет принципиа́льное значе́ние для о́бщества. ▶Pro
Traduction à venir