тоскли́вый
Sens
-
1. triste, mélancolique, sombre
Of a mood, feeling, thought or expression; stronger and more inward than грустный.
Она́ была́ в тоскли́вом настрое́нии весь день.
fr She was in a melancholy mood all day.
-
2. mélancolique, rêveur, nostalgique
Typically of a look, voice or song that expresses longing.
Он посмотре́л на меня́ тоскли́вым взгля́дом. ▶Pro
fr He gave me a wistful look.
Famille de mots
Synonymes
- печа́льный triste, affligé, attristé, navré
- тоска́ mélancolie, angoisse, dépression, chagrin
Apparentés
- ску́чный ennuyeux, ennuyeuse, monotone, fastidieux, fastidieuse
- тоскова́ть souhaiter ardemment, regretter, aspirer à, languir
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | тоскли́вый | тоскли́вая | тоскли́вое | тоскли́вые |
| Gén. | тоскли́вого | тоскли́вой | тоскли́вого | тоскли́вых |
| Dat. | тоскли́вому | тоскли́вой | тоскли́вому | тоскли́вым |
| Acc. | тоскли́вый,тоскли́вого | тоскли́вую | тоскли́вое | тоскли́вые,тоскли́вых |
| Inst. | тоскли́вым | тоскли́вой, тоскли́вою | тоскли́вым | тоскли́выми |
| Prép. | тоскли́вом | тоскли́вой | тоскли́вом | тоскли́вых |