га́дость
Sens
-
1. chose dégoûtante, saleté, ordure, fange
Often as an exclamation: Какая гадость! 'How disgusting!'
fr Don't eat that disgusting stuff!
en That is disgusting.
en That is disgusting!
-
2. acte dégoûtant, acte vil, vilenie
In the plural гадости also means 'nasty remarks' (говорить гадости).
Он сде́лал мне настоя́щую га́дость. ▶Pro
fr He played a really dirty trick on me.
-
3. vilenie, abomination, bassesse, bestialité
Меня́ поражает га́дость его поведе́ния. ▶Pro
fr The vileness of his behaviour astonishes me.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | га́дость | га́дости |
| Génitif | га́дости | га́достей |
| Datif | га́дости | га́достям |
| Accusatif | га́дость | га́дости |
| Instrumental | га́достью | га́достями |
| Prépositionnel | га́дости | га́достях |
Exemples
-
fra Ne sois pas dégoûtant.
-
Переста́нь говори́ть га́дости о То́ме. ▶Pro
fra Arrêtez de critiquer Tom.
-
Хва́тит говори́ть о То́ме га́дости. ▶Pro
fra Arrêtez de critiquer Tom.
-
Мэри говори́ла обо мне га́дости. ▶Pro
fra Mary a dit quelque chose de méchant sur moi.
-
Том говори́л обо мне га́дости. ▶Pro
fra Tom a dit quelque chose de méchant à mon sujet.
-
Ты сохрани́л все свои́ моло́чные зу́бы в э́том спи́чечном коробке? Кака́я га́дость! ▶Pro
Traduction à venir