показа́тельный
Sens
-
1. révélateur, indicatif, significatif
Often of facts, figures or examples that reveal a wider truth.
Э́то о́чень показа́тельный приме́р.
fr This is a very telling example.
-
2. démonstration, exposition, spectacle
Attributive only: показательное выступление 'exhibition performance'; показательный процесс 'show trial'.
Мы смотре́ли показа́тельное выступле́ние гимна́стов. ▶Pro
fr We watched an exhibition performance by the gymnasts.
-
3. exemplaire, modèle
Он дал показа́тельный уро́к для молодых учителе́й. ▶Pro
fr He gave a model lesson for young teachers.
Famille de mots
Apparentés
- пока́зываться se montrer, apparaître, devenir visible
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | показа́тельный | показа́тельная | показа́тельное | показа́тельные |
| Gén. | показа́тельного | показа́тельной | показа́тельного | показа́тельных |
| Dat. | показа́тельному | показа́тельной | показа́тельному | показа́тельным |
| Acc. | показа́тельный,показа́тельного | показа́тельную | показа́тельное | показа́тельные,показа́тельных |
| Inst. | показа́тельным | показа́тельной, показа́тельною | показа́тельным | показа́тельными |
| Prép. | показа́тельном | показа́тельной | показа́тельном | показа́тельных |
Exemples
-
Это очень показательный пример народной глупости. ▶Pro
fra C'est un exemple très révélateur de la stupidité humaine.
-
Его молчание было показательным ответом. ▶Pro
fra Son silence était une réponse éloquente.
-
В школе провели показательный урок для родителей. ▶Pro
fra L'école a organisé une leçon ouverte pour les parents.