попу́тный

Adjectif · rang 16991 Famille Décl

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. following (wind), favourable, tail-

    Chiefly in попутный ветер 'tailwind'.

    Нам помога́л попу́тный ве́тер.

    en A tailwind was helping us.

  2. 2. going the same way, heading in the same direction, lying on the way

    Typically of vehicles or people one can travel with: попутная машина 'a lift'.

    Я дое́хал до го́рода на попу́тной маши́не. ▶Pro

    en I got to town in a car that was going the same way.

  3. 3. passing, incidental, made in passing

    Of remarks, questions, tasks done alongside something else.

    Он сде́лал не́сколько попу́тных замеча́ний. ▶Pro

    en He made a few passing remarks.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : попу́тен / попу́тна / попу́тно / попу́тны

mfnpl
Nom. попу́тный попу́тная попу́тное попу́тные
Gén. попу́тного попу́тной попу́тного попу́тных
Dat. попу́тному попу́тной попу́тному попу́тным
Acc. попу́тный,попу́тного попу́тную попу́тное попу́тные,попу́тных
Inst. попу́тным попу́тной, попу́тною попу́тным попу́тными
Prép. попу́тном попу́тной попу́тном попу́тных

Exemples