замеча́ние

Nom · C2 · rang 4001 Famille Décl

Sens

  1. 1. remarque, commentaire, observation

    Она́ сде́лала е́дкое замеча́ние.

    fr She made a biting remark.

    Э́то интере́сное замеча́ние, но оно не отно́сится к де́лу. ▶Pro

    en That's an interesting remark, but it's beside the point.

    Я не мог не сде́лать замеча́ние на э́тот счёт. ▶Pro

    en I couldn’t help but remark on it.

  2. 2. blâme, réprimande, avertissement

    Often in сделать/получить замечание.

    Учи́тель сде́лал ему́ замеча́ние. ▶Pro

    fr The teacher reprimanded him.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifзамеча́ниезамеча́ния
Génitifзамеча́ниязамеча́ний
Datifзамеча́ниюзамеча́ниям
Accusatifзамеча́ниезамеча́ния
Instrumentalзамеча́ниемзамеча́ниями
Prépositionnelзамеча́ниизамеча́ниях

Exemples