красне́ть
Sens
-
1. rougir, devenir rouge, prendre une teinte rouge, devenir rouge au visage
Famille de mots
Apparentés
- красне́ться to blush, to redden, to show red
- кра́сный rouge, beau
Famille (préfixe)
- красне́ться to blush
- по- покрасне́ть rougir, devenir rouge, prendre une teinte rouge, rougir de confusion
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | красне́ю ▶Pro | бу́ду красне́ть |
| ты | красне́ешь ▶Pro | бу́дешь красне́ть |
| он/она́/оно́ | красне́ет ▶Pro | бу́дет красне́ть |
| мы | красне́ем ▶Pro | бу́дем красне́ть |
| вы | красне́ете ▶Pro | бу́дете красне́ть |
| они́ | красне́ют ▶Pro | бу́дут красне́ть |
Impératif
| ты | красне́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | красне́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | красне́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | красне́ла ▶Pro |
| neutre | красне́ло ▶Pro |
| pluriel | красне́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | красне́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | красне́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | красне́я ▶Pro |
| Gérondif passé | краснев / красневши ▶Pro |
Exemples
-
Ли́стья дере́вьев на́чали красне́ть. ▶Pro
fra Les feuilles des arbres ont commencé à devenir rouges.
-
fra Une lettre ne rougit pas.
-
fra Je ne rougis pas !
-
Боб очень засте́нчив и красне́ет, когда говори́т с де́вушками. ▶Pro
fra Bob est très timide et rougit quand il parle aux filles.
-
fra Tu rougis ?
-
fra Les feuilles deviennent rouges.
-
fra Je suis devenue rouge.
-
fra Tu rougis.
-
fra Tu rougis.
-
fra Tu rougis.
-
Ты красне́ешь, как шко́льница. ▶Pro
fra Tu rougis comme une écolière.
-
fra Ne rougis pas.
-
Ваше пе́ние заставляет профессиона́льных певцо́в красне́ть от стыда́. ▶Pro
fra Votre chant fait rougir les chanteurs professionnels.
-
Хва́тит! Ты заставляешь меня красне́ть. ▶Pro
fra Arrête. Tu me fais rougir.
-
Переста́ньте! Вы заставляете меня красне́ть. ▶Pro
fra Arrête. Tu me fais rougir.
-
Ты заставляешь меня красне́ть. ▶Pro
fra Tu me fais rougir.
-
Вы заставляете меня красне́ть. ▶Pro
fra Tu me fais rougir.
-
Не заставляй меня красне́ть. ▶Pro
fra Ne me faites pas rougir.
-
Не заставляйте меня красне́ть. ▶Pro
fra Ne me faites pas rougir.
-
fra Elle rougit.