пра́ведный
Sens
-
1. juste, légitime
Famille de mots
Synonymes
- благочести́вый pieux, dévot
- безгре́шный immaculé, innocent, pur
- богобоя́зненный pieux, dévot, religieux, croyant, fidèle, respectueux, craignant Dieu
- справедли́вый juste, équitable
Apparentés
- пра́ведник personne juste
- пра́вда vérité, sincérité, honnêteté, exactitude, réalité, authenticité, véracité, franchise, probité, authenticité, véracité, exactitude, réalité, authenticité, véracité, exactitude, réalité, authenticité, véracité, exactitude, réalité, authenticité, véracité, exactitude, réalité, authenticité, véracité, exactitude, réalité, authenticité, véracité,
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | пра́ведный | пра́ведная | пра́ведное | пра́ведные |
| Gén. | пра́ведного | пра́ведной | пра́ведного | пра́ведных |
| Dat. | пра́ведному | пра́ведной | пра́ведному | пра́ведным |
| Acc. | пра́ведный,пра́ведного | пра́ведную | пра́ведное | пра́ведные,пра́ведных |
| Inst. | пра́ведным | пра́ведной, пра́ведною | пра́ведным | пра́ведными |
| Prép. | пра́ведном | пра́ведной | пра́ведном | пра́ведных |
Exemples
-
Несправедли́вый мир лу́чше пра́ведной войны. ▶Pro
fra Une paix injuste vaut mieux qu'une guerre juste.
-
Труды́ пра́ведного — к жи́зни, успе́х нечести́вого — ко греху́. ▶Pro
fra Les œuvres du juste mènent à la vie ; le succès du méchant mène au péché.
-
Он вёл праведный образ жизни. ▶Pro
fra Il a mené une vie juste.