несправедли́вый
Sens
-
1. inique, injuste
Famille de mots
Synonymes
- пристра́стный partial, partial, partial, partial
Apparentés
- несправедли́вость injustice injustice
- справедли́вый juste, équitable
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | несправедли́вый | несправедли́вая | несправедли́вое | несправедли́вые |
| Gén. | несправедли́вого | несправедли́вой | несправедли́вого | несправедли́вых |
| Dat. | несправедли́вому | несправедли́вой | несправедли́вому | несправедли́вым |
| Acc. | несправедли́вый,несправедли́вого | несправедли́вую | несправедли́вое | несправедли́вые,несправедли́вых |
| Inst. | несправедли́вым | несправедли́вой,(несправедли́вою) | несправедли́вым | несправедли́выми |
| Prép. | несправедли́вом | несправедли́вой | несправедли́вом | несправедли́вых |
Exemples
-
Э́тот зако́н несправедли́вый. ▶Pro
fra Cette loi est injuste.
-
Ты должен был отклони́ть тако́е несправедли́вое предложе́ние. ▶Pro
fra Tu aurais dû rejeter une proposition aussi injuste.
-
Жизнь так несправедли́ва. ▶Pro
fra La vie est tellement injuste.
-
fra On est injuste.
-
fra La vie n'est pas juste.
-
fra Le monde est-il injuste ?
-
fra Le monde est-il injuste ?
-
fra Vous êtes injuste.
-
Жизнь несправедли́ва, но всё-таки хороша́. ▶Pro
fra La vie n'est pas juste, mais elle est quand même bonne.
-
Жизнь иногда так несправедли́ва. ▶Pro
fra La vie est parfois si injuste.
-
fra Le monde est injuste.
-
fra Vous êtes injuste.
-
fra Vous n'êtes pas juste.
-
Жизнь кажется тако́й несправедли́вой. ▶Pro
fra La vie semble si injuste.
-
Жизнь иногда несправедли́ва. ▶Pro
fra La vie est parfois injuste.
-
Жизнь несправедли́ва. Привыка́й. ▶Pro
fra La vie n'est pas juste. Habituez-vous.
-
Несправедли́вый мир лу́чше пра́ведной войны. ▶Pro
fra Une paix injuste vaut mieux qu'une guerre juste.
-
Он сказа́л, что догово́р был несправедли́вым. ▶Pro
fra Il a déclaré que le traité était injuste.
-
Мне э́то кажется несправедли́вым. ▶Pro
fra Ça me paraît injuste.
-
Тебе э́то не кажется несправедли́вым? ▶Pro
fra Est-ce que ça ne vous semble pas injuste ?