пра́ведник
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. righteous person
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- пра́ведность righteousness, uprightness, piety
- пра́ведный juste, légitime
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пра́ведник | пра́ведники |
| Génitif | пра́ведника | пра́ведников |
| Datif | пра́веднику | пра́ведникам |
| Accusatif | пра́ведника | пра́ведников |
| Instrumental | пра́ведником | пра́ведниками |
| Prépositionnel | пра́веднике | пра́ведниках |
Exemples
-
Он прожил жизнь как настоящий праведник. ▶Pro
fra Il a vécu sa vie en homme véritablement juste.
-
Житие рассказывает о жизни праведника. ▶Pro
fra La vie d'un homme juste est racontée dans la biographie hagiographique.
-
В древних текстах часто упоминается долгоденствие праведников. ▶Pro
fra La longévité des justes est souvent mentionnée dans les textes anciens.
-
Исполненные ми́ра души пра́ведников подхо́дят к Ахура-Мазде, подхо́дят к Бессме́ртным Святы́м, к златозданным престо́лам их. Иду́т они в Гаронману, в обита́лище Ахура-Мазды, в обита́лище Бессме́ртных Святы́х, в обита́лище други́х непоро́чных. ▶Pro
Traduction à venir
-
Пилат, видя, что ничто не помога́ет, но смяте́ние увели́чивается, взял воды и умы́л руки пе́ред наро́дом, и сказа́л: невино́вен я в кро́ви Пра́ведника Сего. ▶Pro
Traduction à venir