волну́ющий
Sens
-
1. perturbant, dérangeant, angoissant, excitant
На самые волнующие тематики современности
fr The most exciting topics of our time
Famille de mots
Apparentés
- волне́ние agitation, émotion, inquiétude, préoccupation
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | волну́ющий | волну́ющая | волну́ющее | волну́ющие |
| Gén. | волну́ющего | волну́ющей | волну́ющего | волну́ющих |
| Dat. | волну́ющему | волну́ющей | волну́ющему | волну́ющим |
| Acc. | волну́ющий,волну́ющего | волну́ющую | волну́ющее | волну́ющие,волну́ющих |
| Inst. | волну́ющим | волну́ющей, волну́ющею | волну́ющим | волну́ющими |
| Prép. | волну́ющем | волну́ющей | волну́ющем | волну́ющих |
Exemples
-
fra C'est très excitant.
-
Э́то бы́ло так волну́юще. ▶Pro
fra C'était tellement exaltant.
-
Э́та пе́сня така́я волну́ющая, что заста́вила меня пророни́ть слёзы. ▶Pro
fra Cette chanson est tellement émouvante qu'elle me fait verser des larmes.
-
В са́мый волну́ющий моме́нт все вы́глядели очень напряженными. ▶Pro
fra Au moment le plus palpitant, tout le monde avait l'air très tendu.
-
Если суди́ть о бу́дущем океа́нских иссле́дований по их про́шлому, мы мо́жем уверенно ждать мно́жество волну́ющих откры́тий. ▶Pro
Traduction à venir