изби́тый
Sens
-
1. rebattu, éculé, banal
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | изби́тый | изби́тая | изби́тое | изби́тые |
| Gén. | изби́того | изби́той | изби́того | изби́тых |
| Dat. | изби́тому | изби́той | изби́тому | изби́тым |
| Acc. | изби́тый,изби́того | изби́тую | изби́тое | изби́тые,изби́тых |
| Inst. | изби́тым | изби́той, изби́тою | изби́тым | изби́тыми |
| Prép. | изби́том | изби́той | изби́том | изби́тых |
Exemples
-
Мэри — еди́нственная, кто смеется над изби́тыми шу́тками Тома. ▶Pro
fra Mary est la seule à rire des blagues ringardes de Tom.
-
fra Tom a été battu sévèrement.
-
Том был изби́т до полусме́рти свои́м отцо́м. ▶Pro
fra Tom a été battu à mort par son père.
-
Том был до сме́рти изби́т клю́шкой для го́льфа. ▶Pro
fra Tom a été battu à mort avec un club de golf.
-
fra Tom a été gravement battu.
-
Том был изби́т до полусме́рти. ▶Pro
fra Tom a été à moitié battu à mort.
-
Том был до сме́рти изби́т. ▶Pro
fra Tom a été battu à mort.
-
Слово стало избитым, его затаскали журналисты. ▶Pro
fra Le mot est devenu galvaudé; les journalistes l'ont surutilisé.
-
Том был жестоко изби́т, и доктора́м пришло́сь ввести́ его в иску́сственную ко́му, чтобы уме́ньшить отек мо́зга. ▶Pro
Traduction à venir