де́йственный
Sens
-
1. efficace, puissant, actif
Used of methods, measures, remedies; slightly bookish.
Э́то са́мый де́йственный спо́соб борьбы́ с просту́дой.
fr This is the most effective way to fight a cold.
Famille de mots
Apparentés
- де́йствие action, acte, fait, activité
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | де́йственный | де́йственная | де́йственное | де́йственные |
| Gén. | де́йственного | де́йственной | де́йственного | де́йственных |
| Dat. | де́йственному | де́йственной | де́йственному | де́йственным |
| Acc. | де́йственный,де́йственного | де́йственную | де́йственное | де́йственные,де́йственных |
| Inst. | де́йственным | де́йственной, де́йственною | де́йственным | де́йственными |
| Prép. | де́йственном | де́йственной | де́йственном | де́йственных |
Exemples
-
Мой спо́соб удиви́тельно прост, но весьма де́йственен. ▶Pro
fra Ma méthode est étonnamment simple, mais l'impact est important.
-
Его оригина́льный стиль борьбы́ оказа́лся на удивле́ние де́йственным. ▶Pro
fra Son style de combat peu orthodoxe était étonnamment efficace.
-
Метод был гру́бым, но очень де́йственным. ▶Pro
fra La méthode était rudimentaire, mais très efficace.