ове́чий
Sens
-
1. Adjectif de mouton, lié à la brebis
Famille de mots
Apparentés
- овца́ mouton, brebis
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ове́чий | ове́чья | ове́чье | ове́чьи |
| Gén. | ове́чьего | ове́чьей | ове́чьих | |
| Dat. | ове́чьему | ове́чьей | ове́чьим | |
| Acc. | ове́чий, ове́чьего | ове́чью | ове́чье | ове́чьи, ове́чьих |
| Inst. | ове́чьим | ове́чьею, ове́чьей | ове́чьими | |
| Prép. | ове́чьем | ове́чьей | ове́чьих |
Exemples
-
Он волк в овечьей шку́ре. ▶Pro
fra C'est un diable en forme humaine.
-
Я ду́маю, э́тот слон — э́то волк в овечьей шку́ре. ▶Pro
fra Je pense que cet évêque est un loup déguisé en mouton.
-
Я ду́маю, что э́тот епи́скоп - волк в овечьей шку́ре. ▶Pro
fra Je pense que cet évêque est un loup déguisé en mouton.
-
fra La laine de mouton est moelleuse.
-
Остерега́йтесь во́лка в овечьей шку́ре. ▶Pro
fra Méfiez-vous du loup déguisé en mouton.
-
Э́тот сыр изготовлен из овечьего молока́. ▶Pro
fra Ce fromage est fait à partir de lait de brebis.
-
Некоторые поли́тики — э́то во́лки в овечьих шку́рах. ▶Pro
fra Certains politiciens sont des loups déguisés en mouton.
-
Ба́бушка накры́ла обоих уже заснувших дете́й овечьей шку́рой. ▶Pro
fra La grand-mère a couvert les deux enfants, qui s'étaient déjà endormis, avec une peau de mouton.
-
Овчинник шил тёплые шубы из овечьих шкур. ▶Pro
fra Le tannerie de peaux de moutons a fabriqué des manteaux de fourrure chauds à partir de peaux de moutons.
-
Мастер показал нам выделанную овечью шкуру. ▶Pro
fra L'artisan nous a montré une peau de mouton apprêtée.
-
Ланолин получают из овечьей шерсти. ▶Pro
fra La lanoline est obtenue à partir de la laine de mouton.
-
Мастер соткал плед из овечьего руна. ▶Pro
fra L'artisan a tissé une couverture à partir de laine de mouton.