шу́ба
Sens
Famille de mots
Apparentés
- полушу́бок manteau en peau de mouton, veste en peau de mouton
- шу́бка manteau en fourrure, pelisse
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | шу́ба | шу́бы |
| Génitif | шу́бы | шу́б |
| Datif | шу́бе | шу́бам |
| Accusatif | шу́бу | шу́бы |
| Instrumental | шу́бой, шу́бою | шу́бами |
| Prépositionnel | шу́бе | шу́бах |
Exemples
-
Граби́тели прони́кли в нашу кварти́ру и укра́ли шу́бу мое́й жены́. ▶Pro
fra Des cambrioleurs ont pénétré dans notre appartement et ont volé le manteau de fourrure de ma femme.
-
Она была́ оде́та в но́рковую шу́бу. ▶Pro
fra Elle portait un manteau de vison.
-
Из спасиба шу́бу не сошьёшь. ▶Pro
fra On ne peut pas mettre un « merci » dans sa poche.
-
fra Tom a acheté un manteau de fourrure à Mary.
-
fra Elle portait un manteau de fourrure.
-
Но́чью граби́тель вломи́лся в кварти́ру и укра́л меховую шу́бу мое́й жены́. ▶Pro
fra Pendant la nuit, un cambrioleur s'est introduit dans l'appartement et a volé le manteau de fourrure de ma femme.
-
Кто же тебе вшей засади́л в шу́бу? ▶Pro
fra Qui a mis des poux dans votre fourrure ?
-
Овчинник шил тёплые шубы из овечьих шкур. ▶Pro
fra Le tannerie de peaux de moutons a fabriqué des manteaux de fourrure chauds à partir de peaux de moutons.
-
Селёдка под шубой готовится из сельди. ▶Pro
fra Le hareng sous un manteau de fourrure est fait avec du hareng.
-
Овчинная шуба хорошо греет в мороз. ▶Pro
fra Une peau de mouton vous garde au chaud par temps de gel.
-
В магазине продавали дорогие норковые шубы. ▶Pro
fra Le magasin vendait des manteaux de vison coûteux.
-
Гостей встретил вельможный старик в шубе. ▶Pro
fra Un vieil homme imposant en manteau de fourrure accueillait les invités.
-
Эта енотовая шуба очень тёплая. ▶Pro
fra Ce manteau en fourrure de raton laveur est très chaud.
-
Мы вошли в натопленный дом и сняли шубы. ▶Pro
fra Nous sommes entrés dans la maison chauffée et avons enlevé nos manteaux de fourrure.
-
Женщина, приценивавшаяся к шубе, вернулась через неделю. ▶Pro
fra La femme qui avait demandé des nouvelles du manteau de fourrure est revenue une semaine plus tard.
-
Она носила соболиную шубу зимой. ▶Pro
fra Elle portait un manteau de zibeline en hiver.
-
Мы нашли изъеденную молью старую шубу. ▶Pro
fra Nous avons trouvé un vieux manteau de fourrure mangé par les mites.
-
Меховщица шила шубы для знатных дам. ▶Pro
fra Le fourreur confectionnait des manteaux de fourrure pour les dames nobles.
-
Раньше шубы оторачивали дорогим мехом. ▶Pro
fra Autrefois, les manteaux de fourrure étaient garnis de fourrure coûteuse.
-
Она надела соболью шубу зимой. ▶Pro
fra Elle a mis un manteau de zibeline en hiver.