развя́зный
Sens
-
1. impudent, familier à l'excès, effronté, sans gêne
Disapproving; of a person's manner, tone or behaviour.
Мне не понра́вился его развя́зный тон.
fr I didn't like his over-familiar tone.
Famille de mots
Synonymes
- вульга́рный grossier, trivial, sans goût, ordinaire
Apparentés
- развяза́ть défaire, délier, détacher
- развя́зка dénouement, conclusion, résolution
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | развя́зный | развя́зная | развя́зное | развя́зные |
| Gén. | развя́зного | развя́зной | развя́зного | развя́зных |
| Dat. | развя́зному | развя́зной | развя́зному | развя́зным |
| Acc. | развя́зный,развя́зного | развя́зную | развя́зное | развя́зные,развя́зных |
| Inst. | развя́зным | развя́зной, развя́зною | развя́зным | развя́зными |
| Prép. | развя́зном | развя́зной | развя́зном | развя́зных |
Exemples
-
Он говорил развязным и неприятным тоном. ▶Pro
fra Il parlait d'un ton insolent et désagréable.
-
Не будь таким развязным с незнакомыми людьми. ▶Pro
fra Ne sois pas si familier avec des gens que tu ne connais pas.
-
Её развязное поведение всех шокировало. ▶Pro
fra Son comportement effronté a choqué tout le monde.