развяза́ть

Verbe · rang 5563 Famille Conj

Sens

  1. 1. défaire, délier, détacher

    Of knots, laces, ropes, parcels.

    Он развяза́л шнурки́ и снял боти́нки.

    fr He untied his laces and took off his shoes.

  2. 2. déclencher, déclencher, déclencher

    Mainly of wars and hostile campaigns.

    Они́ развяза́ли войну́ про́тив сосе́дей. ▶Pro

    fr They unleashed a war against their neighbours.

  3. 3. libérer, affranchir, donner carte blanche

    Chiefly in the phrase развязать руки кому-л.

    Э́то реше́ние развя́жет нам руки́. ▶Pro

    fr This decision will give us a free hand.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : развя́зывать

Présent Futur
я—развяжу́ ▶Pro
ты—развя́жешь ▶Pro
он/она́/оно́—развя́жет ▶Pro
мы—развя́жем ▶Pro
вы—развя́жете ▶Pro
они́—развя́жут ▶Pro

Impératif

ты развяжи́ ▶Pro
вы развяжи́те ▶Pro

Passé

masculinразвяза́л ▶Pro
fémininразвяза́ла ▶Pro
neutreразвяза́ло ▶Pro
plurielразвяза́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé развяза́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé развя́занный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé развяза́в / развязавши ▶Pro

Exemples