шоки́ровать
Sens
-
1. choquer, scandaliser
в + prep. = shocked in/by something
Famille de mots
Apparentés
- шоки́рованный choqué(e), consterné(e), bouleversé(e), sidéré(e), ébranlé(e), ébranlée, ébranlé, ébranlée, ébranlé, ébranlée, ébranlé, ébranlée, ébranlé, ébranlée, ébranlé, ébranlée, ébranlé, ébranlée, ébranlé, ébranlée, ébranlé, ébranlée, é
- шок choc, secousse, traumatisme, électrocution, électrochoc, électrisation, électrisation par contact, électrisation par conduction, électrisation par induction, électrisation par influence, électrisation par étincelle, électrisation par décharge, électrisation par arc, électrisation par étincelle, électrisation par décharge, électrisation par arc, électrisation par étincelle,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | шоки́рую ▶Pro | бу́ду шоки́ровать |
| ты | шоки́руешь ▶Pro | бу́дешь шоки́ровать |
| он/она́/оно́ | шоки́рует ▶Pro | бу́дет шоки́ровать |
| мы | шоки́руем ▶Pro | бу́дем шоки́ровать |
| вы | шоки́руете ▶Pro | бу́дете шоки́ровать |
| они́ | шоки́руют ▶Pro | бу́дут шоки́ровать |
Impératif
| ты | шоки́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | шоки́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | шоки́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | шоки́ровала ▶Pro |
| neutre | шоки́ровало ▶Pro |
| pluriel | шоки́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | шоки́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | шоки́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | шоки́руемый ▶Pro |
| Passif passé | шоки́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | шоки́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | шоки́ровав / шокировавши ▶Pro |
Exemples
-
Мне́ние шоки́рует лишь тогда, когда э́то убежде́ние. ▶Pro
fra Une opinion n'est choquante que si c'est une conviction.
-
fra Je vais choquer le monde !
-
Э́то шоки́рует. ▶Pro
fra C'est choquant.
-
fra Ça m'a choqué.
-
fra J'ai été choqué par le prix.
-
Тебе не уда́стся меня шоки́ровать. ▶Pro
fra Vous n'arriverez pas à me choquer.
-
Вам не уда́стся меня шоки́ровать. ▶Pro
fra Vous n'arriverez pas à me choquer.
-
Реше́ние Тома всех шоки́ровало. ▶Pro
fra La décision de Tom a choqué tout le monde.
-
Тома шоки́ровал вне́шний вид Мэри. ▶Pro
fra Tom a été choqué par l'apparence de Mary.
-
Тома шоки́ровала пози́ция Мэри. ▶Pro
fra Tom a été choqué par l'attitude de Mary.
-
Меня шоки́ровала весть о его внеза́пной кончи́не. ▶Pro
fra La nouvelle de sa mort subite m'a choqué.
-
Секреты, выуживаемые следователем, шокировали всех. ▶Pro
fra Les secrets révélés par l'enquêteur ont choqué tout le monde.
-
Он любит эпатаж и всегда шокирует публику. ▶Pro
fra Il aime l'outrance et choque toujours le public.
-
Её развязное поведение всех шокировало. ▶Pro
fra Son comportement effronté a choqué tout le monde.