паля́щий
Sens
-
1. brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | паля́щий | паля́щая | паля́щее | паля́щие |
| Gén. | паля́щего | паля́щей | паля́щего | паля́щих |
| Dat. | паля́щему | паля́щей | паля́щему | паля́щим |
| Acc. | паля́щий,паля́щего | паля́щую | паля́щее | паля́щие,паля́щих |
| Inst. | паля́щим | паля́щей, паля́щею | паля́щим | паля́щими |
| Prép. | паля́щем | паля́щей | паля́щем | паля́щих |
Exemples
-
Они вы́шли из авто́буса и шли два киломе́тра пешком под паля́щим со́лнцем. ▶Pro
fra Ils sont descendus du bus et ont marché deux kilomètres sous le soleil brûlant.
-
Палящий зной загнал всех в тень. ▶Pro
fra La chaleur torride a poussé tout le monde à l'ombre.
-
Путники изнемогли под палящим солнцем в пустыне. ▶Pro
fra Les voyageurs se sont épuisés sous le soleil brûlant dans le désert.
-
Каменобойцы трудились под палящим солнцем. ▶Pro
fra Les casseurs de pierres travaillaient sous le soleil brûlant.
-
Мы шли по полю под палящим солнцем. ▶Pro
fra Nous avons marché à travers le champ sous le soleil brûlant.
-
Галерный раб работал под палящим солнцем. ▶Pro
fra L'esclave de la galère travaillait sous le soleil brûlant.
-
Называ́ть дождь плохо́й пого́дой так же неуместно, как и называ́ть паля́щие лучи́ со́лнца хорошей пого́дой. ▶Pro
Traduction à venir