пусты́ня
Sens
-
1. désert, déserter, désertique
Сахара - са́мая большая в ми́ре пусты́ня.
en The Sahara is the largest desert in the world.
Э́то животное, кото́рое мы нашли́ в той пусты́не. ▶Pro
en This is an animal found in that desert.
Оста́тки самолета бы́ли обнаружены в пусты́не. ▶Pro
en The wreckage of the plane was found in the desert.
Famille de mots
Apparentés
- пусты́нный désert, inhabité, vide
- пусты́нник ermite, anachorète
- пусто́й vide, inoccupé, non occupé, vierge
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пусты́ня | пусты́ни |
| Génitif | пусты́ни | пусты́нь |
| Datif | пусты́не | пусты́ням |
| Accusatif | пусты́ню | пусты́ни |
| Instrumental | пусты́ней, пусты́нею | пусты́нями |
| Prépositionnel | пусты́не | пусты́нях |
Exemples
-
Треть земно́й пове́рхности - пусты́ня. ▶Pro
fra Un tiers de la surface de la Terre est désertique.
-
Пусты́ню оку́тали сумерки. ▶Pro
fra Le crépuscule tomba sur le désert.
-
Верблю́дов часто испо́льзуют для путеше́ствия по пусты́не. ▶Pro
fra Les chameaux sont souvent utilisés pour voyager dans le désert.
-
Перехо́д через ту пусты́ню опа́сен. ▶Pro
fra Traverser ce désert est dangereux.
-
В э́той пусты́не вообще нет воды. ▶Pro
fra Il n'y a pas d'eau du tout dans ce désert.
-
fra Vous habitez dans le désert ?
-
Э́та пусты́ня напомина́ет пове́рхность луны. ▶Pro
fra Ce désert ressemble à la surface de la lune.
-
fra Dans le désert, je pense.
-
Она отва́живается жить одна в пусты́не. ▶Pro
fra Elle est courageuse de vivre seule dans le désert.
-
Не броса́й меня в э́той пусты́не! ▶Pro
fra Ne me laissez pas ici dans le désert !
-
Мне не хвата́ет тебя, как пусты́не — дождя́. ▶Pro
fra Je t'aime comme les déserts aiment la pluie.
-
От тебя я бы не при́нял даже стака́на воды в пусты́не. ▶Pro
fra Je ne prendrais pas un verre d'eau dans le désert de vous.
-
Он уме́ет находи́ть во́ду в пусты́не. ▶Pro
fra Il sait comment trouver de l'eau dans le désert.
-
В э́той пусты́не нет ни ка́пли воды. ▶Pro
fra Il n'y a absolument pas d'eau dans ce désert.
-
Верблюд- э́то, так сказа́ть, кора́бль в пусты́не. ▶Pro
fra Un chameau est, pour ainsi dire, un navire dans le désert.
-
Карава́н из пятидесяти верблю́дов неторопливо двигался по пусты́не. ▶Pro
fra Une caravane de cinquante chameaux avançait lentement à travers le désert.
-
Госуда́рство Изра́иль — э́то не пусты́ня, по кото́рой е́здят на верблю́дах. ▶Pro
fra L'État d'Israël n'est pas un grand désert où les gens se déplacent à dos de chameau.
-
У нас ко́нчился бензи́н посреди пустыни. ▶Pro
fra On a manqué d'essence au milieu du désert.
-
Песо́к в пусты́не быстро остыва́ет но́чью. ▶Pro
fra Le sable du désert se refroidit rapidement la nuit.
-
Они иссле́довали пусты́ню в по́исках кла́да. ▶Pro
fra Ils ont exploré le désert à la recherche d'un trésor enfoui.