сме́нный
Sens
-
1. tour, travail posté, travail par équipe
Usually attributive: сменная работа 'shift work', сменный мастер 'shift foreman'.
У него сме́нный гра́фик рабо́ты.
fr He works on a shift schedule.
-
2. remplaçable, interchangeable, amovible
Of parts and accessories designed to be swapped.
В набо́р вхо́дят сме́нные наса́дки. ▶Pro
fr The set includes replaceable attachments.
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | сме́нный | сме́нная | сме́нное | сме́нные |
| Gén. | сме́нного | сме́нной | сме́нного | сме́нных |
| Dat. | сме́нному | сме́нной | сме́нному | сме́нным |
| Acc. | сме́нный,сме́нного | сме́нную | сме́нное | сме́нные,сме́нных |
| Inst. | сме́нным | сме́нной, сме́нною | сме́нным | сме́нными |
| Prép. | сме́нном | сме́нной | сме́нном | сме́нных |
Exemples
-
Сменный мастер придёт в шесть утра ▶Pro
fra Le superviseur du quart arrivera à six heures du matin.
-
Мастер купил сменный аккумулятор для телефона ▶Pro
fra Le technicien a acheté une batterie de rechange pour le téléphone.
-
У нас есть сменный график работы ▶Pro
fra Nous avons un horaire de travail par roulement.
-
В школе дети переобуваются в сменную обувь. ▶Pro
fra À l'école, les enfants se chaussent de leurs chaussures d'intérieur.
-
Непрерывка требовала от рабочих сменного графика. ▶Pro
fra Le fonctionnement continu exigeait que les travailleurs travaillent par équipes.