ме́на
Sens
-
1. échange, troc, échange mutuel
Formal or legal; in everyday speech «обмен» is normally used. Common in the legal phrase «договор мены» (barter agreement).
Они́ договори́лись о ме́не кварти́рами.
fr They agreed on a swap of apartments.
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- обме́нный échange, troc, commerce, transaction, échange de vues, échange de tirs, échange de tirs, échange de tirs
- вы́менять échanger, troquer
- попереме́нно à son tour, alternativement, par alternance
- сме́нный tour, travail posté, travail par équipe
- выме́нивать échanger, troquer
- несменя́емый inamovible, inamovible
- посменно à son tour, par moments
- заме́на substitution, échange, changement
- изме́на trahison, déloyauté
- обме́н échange, troc, reprise
- незамени́мый irremplaçable, indispensable
- изменя́ть changer, modifier, réviser, altérer
- измени́ть changer, modifier, réviser, altérer
- меня́ть changer, modifier, remplacer
- меня́ла changeur de monnaie, courtier
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ме́на | ме́ны |
| Génitif | ме́ны | ме́н |
| Datif | ме́не | ме́нам |
| Accusatif | ме́ну | ме́ны |
| Instrumental | ме́ной, ме́ною | ме́нами |
| Prépositionnel | ме́не | ме́нах |
Exemples
-
Мена жильём оказалась выгодной для обоих. ▶Pro
fra L'échange de maisons s'est avéré avantageux pour les deux.
-
Они договорились о мене товаров. ▶Pro
fra Ils ont accepté de troquer des marchandises.
-
В старину люди часто использовали мену вместо денег. ▶Pro
fra Autrefois, les gens utilisaient souvent le troc au lieu de l'argent.