ворова́тый
Sens
-
1. voleur, furtif, discret
Famille de mots
Apparentés
- вор voleur, larron, pillard, maraudeur, brigand, bandit, cambrioleur, escroc, filou, escamoteur, pickpocket, voleur à la tire, voleur de grand chemin, voleur de nuit, voleur de nuit, voleur de nuit, voleur de nuit, voleur de nuit, voleur de nuit, voleur de nuit, voleur de nuit, voleur de nuit, vol
- ворова́ть voler, dérober, piller, s'emparer, s'approprier
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ворова́тый | ворова́тая | ворова́тое | ворова́тые |
| Gén. | ворова́того | ворова́той | ворова́того | ворова́тых |
| Dat. | ворова́тому | ворова́той | ворова́тому | ворова́тым |
| Acc. | ворова́тый,ворова́того | ворова́тую | ворова́тое | ворова́тые,ворова́тых |
| Inst. | ворова́тым | ворова́той, ворова́тою | ворова́тым | ворова́тыми |
| Prép. | ворова́том | ворова́той | ворова́том | ворова́тых |
Exemples
-
Кот вороватым движением схватил кусок мяса. ▶Pro
fra Le chat a saisi un morceau de viande avec une démarche furtive.
-
У него был вороватый взгляд и тихий голос. ▶Pro
fra Il avait un regard furtif et une voix tranquille.
-
Она заметила его вороватую улыбку и насторожилась. ▶Pro
fra Elle remarqua son sourire furtif et devint méfiante.