ворова́ть

Verbe · C2 · rang 3740 Famille Conj

Sens

  1. 1. voler, dérober, piller, s'emparer, s'approprier

    Я лу́чше умру́ с го́лоду, чем буду ворова́ть.

    en I would rather starve to death than steal.

    Я предпочита́ю умере́ть с го́лоду, чем ворова́ть. ▶Pro

    en I'd rather starve than steal.

    Голод, принуждавший людей воровать, царил повсюду. ▶Pro

    en Hunger, which drove people to steal, was everywhere.

Famille de mots

Synonymes

  • красть voler, dérober, piller, s'emparer, s'approprier
  • ты́рить to nick, to pinch, to swipe, to steal (petty things)
  • тащи́ть traîner, tirer

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сворова́ть

Présent Futur
я вору́ю ▶Pro бу́ду ворова́ть
ты вору́ешь ▶Pro бу́дешь ворова́ть
он/она́/оно́ вору́ет ▶Pro бу́дет ворова́ть
мы вору́ем ▶Pro бу́дем ворова́ть
вы вору́ете ▶Pro бу́дете ворова́ть
они́ вору́ют ▶Pro бу́дут ворова́ть

Impératif

ты вору́й ▶Pro
вы вору́йте ▶Pro

Passé

masculinворова́л ▶Pro
fémininворова́ла ▶Pro
neutreворова́ло ▶Pro
plurielворова́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent вору́ющий ▶Pro
Actif passé ворова́вший ▶Pro
Passif présent вору́емый ▶Pro
Passif passé воро́ванный ▶Pro
Gérondif présent вору́я ▶Pro
Gérondif passé воровавши ▶Pro

Exemples