заселённый
Sens
-
1. peuplé, habité, occupé
Usually of regions or territories; often with густо/плотно ('densely').
Э́то гу́сто заселённый райо́н.
fr This is a densely populated area.
-
2. occupé, aménagé (pour un nouveau bâtiment)
Of new housing that tenants have moved into.
Но́вые дома́ уже́ заселены́. ▶Pro
fr The new houses have already been moved into.
Famille de mots
Apparentés
- заселе́ние établissement, colonisation, peuplement
- засели́ть peupler, s'installer, coloniser
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | заселённый | заселённая | заселённое | заселённые |
| Gén. | заселённого | заселённой | заселённого | заселённых |
| Dat. | заселённому | заселённой | заселённому | заселённым |
| Acc. | заселённый,заселённого | заселённую | заселённое | заселённые,заселённых |
| Inst. | заселённым | заселённой, заселённою | заселённым | заселёнными |
| Prép. | заселённом | заселённой | заселённом | заселённых |
Exemples
-
Этот район плотно заселён людьми. ▶Pro
fra Cette zone est densément peuplée.
-
Строившийся год назад дом теперь заселён. ▶Pro
fra La maison qui était en construction il y a un an est maintenant occupée.
-
Дом был заселён новыми жильцами. ▶Pro
fra La maison a été occupée par de nouveaux locataires.
-
Территория оказалась слабо заселённой. ▶Pro
fra La région s'est avérée être peu peuplée.
-
Регион, характеризуемый суровым климатом, мало заселён. ▶Pro
fra La région, caractérisée par un climat rigoureux, est peu peuplée.