та́бельный

Adjectif · rang 23267 Famille Décl

Sens

  1. 1. dotation réglementaire, arme ou équipement de service, officiel

    Chiefly in fixed collocations such as табельное оружие 'service weapon'.

    Ка́ждому сотру́днику поли́ции выдаётся та́бельное ору́жие.

    fr Every police officer is issued a service weapon.

  2. 2. inscrit, sur la liste du personnel, en service

    From табель 'timesheet, register'; cf. табельный номер 'payroll number'.

    На предприя́тии 500 та́бельных едини́ц персона́ла. ▶Pro

    fr The company has 500 listed personnel positions.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : та́белен / та́бельна / та́бельно / та́бельны

mfnpl
Nom. та́бельный та́бельная та́бельное та́бельные
Gén. та́бельного та́бельной та́бельного та́бельных
Dat. та́бельному та́бельной та́бельному та́бельным
Acc. та́бельный,та́бельного та́бельную та́бельное та́бельные,та́бельных
Inst. та́бельным та́бельной, та́бельною та́бельным та́бельными
Prép. та́бельном та́бельной та́бельном та́бельных

Exemples