но́мер

Nom · B1 · rang 390 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. nombre, chiffre, quantité, numérotation

    As an identifier

    но́мер телефо́на

    fr numéro de téléphone

  2. 2. chambre d'hôtel, chambre

    У нас был но́мер с ви́дом на море. ▶Pro

    fr Nous avions une chambre avec vue sur la mer.

  3. 3. numéro, édition

    Magazines, newspapers

    Но́вый но́мер журна́ла уже́ вы́шел. ▶Pro

    fr Le nouveau numéro du magazine a déjà été publié.

  4. 4. action, tourner

    Concert, circus, variety show

    Его но́мер был лучшим на конце́рте. ▶Pro

    fr Son acte a été le meilleur au concert.

  5. 5. taille, grandeur, dimension, volume, capacité, étendue, ampleur, importance, dimension, étendue, volume, capacité, dimension, étendue, volume, dimension, étendue, volume, dimension, étendue, volume, dimension, étendue, volume, dimension, étendue, volume, dimension, étendue, volume, dimension, étendue, volume, dimension, étendue, volume, dimension, étendue, volume, dimension, étendue,

    Она́ но́сит сороково́й но́мер. ▶Pro

    fr Elle porte du 40.

Usages typiques

Phone & contacts

Hotels & rooms

Press/Media issues

IDs & official numbers

Travel & tickets

Performances & idioms

Famille de mots

Diminutifs

  • номеро́к норме affectionate small number, diminutive of номер (identifier sense)

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifно́мерномера́
Génitifно́мераномеро́в
Datifно́меруномера́м
Accusatifно́мерномера́
Instrumentalно́меромномера́ми
Prépositionnelно́мереномера́х

Exemples