сда́ть

Verbe · C1 · rang 1054 Famille Conj

Sens

  1. 1. passer un examen, réussir un examen, subir un examen

    With экзамен, зачёт, тест; can mean both sitting the exam and passing it.

    Я сдал экза́мен по математике.

    fr J'ai réussi l'examen de mathématiques.

  2. 2. remettre, remettre entre les mains de, abandonner, se rendre

    Of keys, documents, borrowed books, weapons, duties.

    За́втра ну́жно сдать кни́ги в библиоте́ку. ▶Pro

    fr Les livres doivent être rendus à la bibliothèque demain.

  3. 3. louer, mettre en location, donner en bail

    Они́ сда́ли кварти́ру студе́нтам. ▶Pro

    fr Ils ont loué l'appartement à des étudiants.

  4. 4. trahir, dénoncer, livrer

    Colloquial.

    Он сдал соо́бщников поли́ции. ▶Pro

    fr Il a dénoncé ses complices à la police.

  5. 5. donner du sang, donner un échantillon

    With кровь, анализы.

    У́тром я сдал кровь. ▶Pro

    fr J'ai donné du sang le matin.

  6. 6. s'apaiser, s'atténuer, diminuer, fléchir, faiblir, s'affaiblir, s'affaisser, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaibl

    Of frost, wind, or of a person's strength and health.

    Моро́зы наконе́ц сда́ли. ▶Pro

    fr Les gelées ont finalement cessé.

  7. 7. distribuer, donner

    Сдай ка́рты ещё раз. ▶Pro

    fr Mélangez les cartes à nouveau.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : сдава́ть

Présent Futur
я—сда́м ▶Pro
ты—сда́шь ▶Pro
он/она́/оно́—сда́ст ▶Pro
мы—сдади́м ▶Pro
вы—сдади́те ▶Pro
они́—сдаду́т ▶Pro

Impératif

ты сда́й ▶Pro
вы сда́йте ▶Pro

Passé

masculinсда́л ▶Pro
fémininсдала́ ▶Pro
neutreсда́ло,сдало́ ▶Pro
plurielсда́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé сда́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé сда́нный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé сдав / сдавши ▶Pro

Exemples