неи́скренний
Sens
-
1. manipulateur, faux, hypocrite, malhonnête, trompeur, feint, dissimulé, artificiel, prétentieux, superficiel
Famille de mots
Synonymes
- лжи́вый menteur trompeur dissimulé
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | неи́скренний | неи́скренняя | неи́скреннее | неи́скренние |
| Gén. | неи́скреннего | неи́скренней | неи́скреннего | неи́скренних |
| Dat. | неи́скреннему | неи́скренней | неи́скреннему | неи́скренним |
| Acc. | неи́скренний,неи́скреннего | неи́скреннюю | неи́скреннее | неи́скренние,неи́скренних |
| Inst. | неи́скренним | неи́скренней, неи́скреннею | неи́скренним | неи́скренними |
| Prép. | неи́скреннем | неи́скренней | неи́скреннем | неи́скренних |
Exemples
-
Неи́скренний пода́рок впрок не пойдёт. ▶Pro
fra On ne tire aucun profit d'un cadeau malhonnête.
-
fra Ils ne sont pas sincères.
-
fra Tom n'est pas sincère.
-
fra Tom est trompeur.
-
fra Tom était malhonnête.
-
Речь была слишком панегирической и неискренней. ▶Pro
fra Le discours était trop élogieux et peu sincère.
-
Её комплименты звучали приторно и неискренне. ▶Pro
fra Ses compliments sonnaient sirupeux et peu sincères.
-
Его слащавая улыбка казалась неискренней. ▶Pro
fra Son sourire sucré semblait peu sincère.
-
Его корченная улыбка выглядела совсем неискренней. ▶Pro
fra Son sourire forcé semblait complètement hypocrite.
-
Его напущенный интерес к разговору был совсем неискренним. ▶Pro
fra Son intérêt feint pour la conversation était complètement insincère.
-
Комплименты, расточаемые им, звучали неискренне. ▶Pro
fra Les compliments qu'il a prodigués sonnaient faux.