иждиве́нческий
Sens
-
1. parasitaire, exploiteur, profiteur
Often disapproving, esp. in иждивенческие настроения / иждивенческая психология.
У него иждиве́нческие настрое́ния.
fr He has a freeloader's attitude.
-
2. personne à charge, dépendant, relatif à la pension alimentaire
Adjective of иждивенец; official and legal contexts.
Ей назна́чили иждиве́нческую пе́нсию. ▶Pro
fr She was granted a dependant's pension.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | иждиве́нческий | иждиве́нческая | иждиве́нческое | иждиве́нческие |
| Gén. | иждиве́нческого | иждиве́нческой | иждиве́нческого | иждиве́нческих |
| Dat. | иждиве́нческому | иждиве́нческой | иждиве́нческому | иждиве́нческим |
| Acc. | иждиве́нческий,иждиве́нческого | иждиве́нческую | иждиве́нческое | иждиве́нческие,иждиве́нческих |
| Inst. | иждиве́нческим | иждиве́нческой, иждиве́нческою | иждиве́нческим | иждиве́нческими |
| Prép. | иждиве́нческом | иждиве́нческой | иждиве́нческом | иждиве́нческих |
Exemples
-
Такое иждивенческое поведение раздражает всех коллег. ▶Pro
fra Ce genre de comportement parasitaire énerve tous ses collègues.
-
У него совершенно иждивенческий взгляд на жизнь. ▶Pro
fra Il a une vision totalement parasitaire de la vie.
-
Она осудила его иждивенческое отношение к деньгам. ▶Pro
fra Elle a condamné son attitude parasitaire envers l'argent.