картезиа́нский
Sens
-
1. cartésien, -ne
Of René Descartes or his philosophy; in mathematics Russian usually says «декартов».
Картезиа́нская филосо́фия начина́ется с сомне́ния.
fr Cartesian philosophy begins with doubt.
-
2. moine chartreux, chartreux
From the Carthusian order (Cartusia); cf. «картезианцы» the Carthusians.
В гора́х сохрани́лся ста́рый картезиа́нский монасты́рь. ▶Pro
fr An old Carthusian monastery has survived in the mountains.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | картезиа́нский | картезиа́нская | картезиа́нское | картезиа́нские |
| Gén. | картезиа́нского | картезиа́нской | картезиа́нского | картезиа́нских |
| Dat. | картезиа́нскому | картезиа́нской | картезиа́нскому | картезиа́нским |
| Acc. | картезиа́нский,картезиа́нского | картезиа́нскую | картезиа́нское | картезиа́нские,картезиа́нских |
| Inst. | картезиа́нским | картезиа́нской, картезиа́нскою | картезиа́нским | картезиа́нскими |
| Prép. | картезиа́нском | картезиа́нской | картезиа́нском | картезиа́нских |
Exemples
-
Это чисто картезианский подход к проблеме. ▶Pro
fra C'est une approche purement cartésienne du problème.
-
Его мышление можно назвать картезианским. ▶Pro
fra On pourrait qualifier sa pensée de cartésienne.
-
Декарт создал картезианскую систему координат. ▶Pro
fra Descartes a créé le système de coordonnées cartésiennes.