филосо́фия
Sens
-
1. la philosophie, la sagesse, la science, la connaissance, la compréhension, la réflexion, la pensée, la spéculation, la doctrine, l'idéologie
Том изуча́л филосо́фию в университе́те.
en Tom studied philosophy at the university.
Дэвид только что опубликова́л но́вую кни́гу по филосо́фии. ▶Pro
en David has just published a new book on philosophy.
Кто-то сказа́л, что филосо́фия — э́то иску́сство мы́слить рискованно. ▶Pro
en Someone said that philosophy is the art of thinking dangerously.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | филосо́фия | филосо́фии |
| Génitif | филосо́фии | филосо́фий |
| Datif | филосо́фии | филосо́фиям |
| Accusatif | филосо́фию | филосо́фии |
| Instrumental | филосо́фией, филосо́фиею | филосо́фиями |
| Prépositionnel | филосо́фии | филосо́фиях |
Exemples
-
Филосо́фию часто воспринима́ют как нечто сло́жное. ▶Pro
fra La philosophie est souvent considérée comme difficile.
-
Э́тика - э́то о́трасль филосо́фии, занимающаяся поведе́нием челове́ка. ▶Pro
fra L'éthique est une branche de la philosophie qui traite de la conduite humaine.
-
«Филосо́фия» — э́то гре́ческое сло́во, означающее любо́вь к му́дрости. ▶Pro
fra Philosophie » est un mot grec qui signifie l’amour de la sagesse.
-
Филосо́фию не вы́учишь за полго́да. ▶Pro
fra La philosophie n'est pas une chose qu'on peut apprendre en six mois.
-
Твоя́ жи́зненная филосо́фия отлича́ется от мое́й. ▶Pro
fra Votre philosophie de vie diffère de la mienne.
-
Сего́дня я познако́мился с но́вой учи́тельницей филосо́фии. ▶Pro
fra Aujourd'hui, j'ai rencontré mon nouveau professeur de philosophie.
-
Любо́вь молодо́й де́вушки - поэ́ма. Любо́вь зре́лой же́нщины - филосо́фия. ▶Pro
fra L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une vieille fille est une philosophie.
-
Будди́зм - э́то рели́гия или филосо́фия? ▶Pro
fra Le bouddhisme est-il une religion ou une philosophie?
-
Филосо́фия - э́то любо́вь к му́дрости. ▶Pro
fra La philosophie est l'amour de la sagesse.
-
Мое́й специа́льностью в университе́те была́ филосо́фия. ▶Pro
fra J'ai fait une licence en philosophie à mon université.
-
Сего́дня я познако́мился с мое́й но́вой преподава́тельницей филосо́фии. ▶Pro
fra Aujourd'hui, j'ai rencontré mon nouveau professeur de philosophie.
-
Идеоло́гия — э́то тень филосо́фии. ▶Pro
fra L'idéologie est l'ombre de la philosophie.
-
Филосо́фия - э́то иску́сство отомсти́ть действи́тельности. ▶Pro
fra La philosophie est une sorte de revanche sur la réalité.
-
Говоря́т, филосо́фия роди́тся из удивле́ния. ▶Pro
fra On dit que la philosophie naît de l'émerveillement.
-
fra Qu'est-ce que la philosophie ?
-
Ваша жи́зненная филосо́фия отлича́ется от мое́й. ▶Pro
fra Votre philosophie de vie diffère de la mienne.
-
У Тома и Мэри ра́зная жи́зненная филосо́фия. ▶Pro
fra Tom et Mary ont des philosophies de vie différentes.
-
На каки́е шко́лы де́лится буддистская филосо́фия? ▶Pro
fra En combien d'écoles la pensée bouddhiste est-elle divisée ?
-
Ка́пля из ча́ши филосо́фии приво́дит к атеи́зму, по́лная же ча́ша возвраща́ет нас к Бо́гу. ▶Pro
Traduction à venir
-
Филосо́фия - э́то утвержде́ние в ты́сячный раз того́, что всем известно, выраженное языко́м, кото́рый нико́му непоня́тен. ▶Pro
Traduction à venir