мышле́ние
Sens
-
1. pensée, idée
Э́ти зада́чи развива́ют логи́ческое мышле́ние.
fr These tasks develop logical thinking.
-
2. état d'esprit, façon de penser, mentalité
У молодо́го поколе́ния совсе́м друго́е мышле́ние. ▶Pro
fr The younger generation has a completely different mindset.
Famille de mots
Synonymes
- мысль pensée, idée, concept, opinion, croyance, conviction, jugement, raisonnement, réflexion, méditation, contemplation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation,
Apparentés
- мы́слить penser, raisonner
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мышле́ние | мышле́ния |
| Génitif | мышле́ния | мышле́ний |
| Datif | мышле́нию | мышле́ниям |
| Accusatif | мышле́ние | мышле́ния |
| Instrumental | мышле́нием | мышле́ниями |
| Prépositionnel | мышле́нии | мышле́ниях |
Exemples
-
Логи́ческое мышле́ние не явля́ется мое́й си́льной стороно́й. ▶Pro
fra La logique n'est pas mon fort.
-
Позити́вное мышле́ние — э́то о́браз жи́зни. ▶Pro
fra La pensée positive est un mode de vie.
-
Отлича́ется ли о́браз мышле́ния у мужчи́н и же́нщин? ▶Pro
fra Y a-t-il des différences dans la façon dont les hommes et les femmes pensent ?
-
У меня плохо с логи́ческим мышле́нием. ▶Pro
fra Je ne suis pas doué pour penser de manière logique.
-
Мне нра́вится Ваш о́браз мышле́ния. ▶Pro
fra J'aime ta façon de penser.
-
fra Notre pensée est flexible.
-
Я не понима́ю о́браз его мышле́ния. ▶Pro
fra Je ne comprends pas sa façon de penser.
-
Твоя́ мане́ра мышле́ния очень отлича́ется от мое́й. ▶Pro
fra Votre façon de penser est assez différente de la mienne.
-
Э́тот план не соотве́тствовал его о́бразу мышле́ния. ▶Pro
fra Ce plan ne correspondait pas à sa façon de penser.
-
Том облада́ет аналити́ческим мышле́нием. ▶Pro
fra Tom a un esprit analytique.
-
У вас очень ра́звито логи́ческое мышле́ние. ▶Pro
fra Vous avez une façon de penser très logique.
-
Его о́браз мышле́ния весьма инфантилен. ▶Pro
fra Sa façon de penser est très puérile.
-
Есть ли ра́зница между мужски́м и же́нским мышле́нием? ▶Pro
fra Y a-t-il une différence entre la façon de penser des hommes et des femmes ?
-
Отрица́тельное мышле́ние никогда не даст вам положи́тельной жи́зни. ▶Pro
fra Un esprit négatif ne vous donnera jamais une vie positive.
-
Ма́ленькие дети неспосо́бны к абстра́ктному мышле́нию. ▶Pro
fra Les jeunes enfants sont incapables de penser de façon abstraite.
-
Методы позити́вного мышле́ния у́чатся легко. ▶Pro
fra Les méthodes de pensée positive sont faciles à apprendre.
-
Пробле́ма мышле́ния и ре́чи — столь же дре́вняя, как и сама́ нау́ка психоло́гия. ▶Pro
Traduction à venir
-
Слова, написанные или произнесенные, не игра́ют, видимо, ни мале́йшей ро́ли в механи́зме моего́ мышле́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Э́та кни́га будет поле́зна всем, кто жела́ет улу́чшить свою́ па́мять и логи́ческое мышле́ние. ▶Pro
Traduction à venir
-
Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния. ▶Pro
Traduction à venir