ко́рковый
Sens
-
1. cortical
Anatomical term, chiefly in fixed combinations such as корковое вещество 'cortical substance'.
Ко́рковое вещество́ мо́зга повреждено́.
fr The cortical substance of the brain is damaged.
-
2. écorce, croûte, pelure
From корка 'crust, rind'; used attributively, e.g. корковый слой.
Ко́рковый слой хле́ба получи́лся сли́шком твёрдым. ▶Pro
fr The crust layer of the bread turned out too hard.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ко́рковый | ко́рковая | ко́рковое | ко́рковые |
| Gén. | ко́ркового | ко́рковой | ко́ркового | ко́рковых |
| Dat. | ко́рковому | ко́рковой | ко́рковому | ко́рковым |
| Acc. | ко́рковый,ко́ркового | ко́рковую | ко́рковое | ко́рковые,ко́рковых |
| Inst. | ко́рковым | ко́рковой, ко́рковою | ко́рковым | ко́рковыми |
| Prép. | ко́рковом | ко́рковой | ко́рковом | ко́рковых |
Exemples
-
Корковый слой мозга отвечает за мышление. ▶Pro
fra Le cortex cérébral est responsable de la pensée.
-
Врач изучает корковый отдел надпочечников. ▶Pro
fra Le médecin étudie la partie corticale de la glande surrénale.
-
Эта болезнь поражает корковый слой почек. ▶Pro
fra Cette maladie affecte la couche corticale des reins.