прилежа́щий
Sens
-
1. voisin, attenant, contigu
Bookish; also a fixed term in geometry (прилежащий угол 'adjacent angle').
Прилежа́щие к го́роду земли́ ско́ро застро́ят.
fr The land adjoining the city will soon be built up.
-
2. diligent, zélé, assidu, avide d'apprendre
Archaic; the usual modern word is прилежный.
Прилежа́щий к нау́кам ю́ноша всех удивля́л. ▶Pro
fr The youth diligent in his studies amazed everyone.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | прилежа́щий | прилежа́щая | прилежа́щее | прилежа́щие |
| Gén. | прилежа́щего | прилежа́щей | прилежа́щего | прилежа́щих |
| Dat. | прилежа́щему | прилежа́щей | прилежа́щему | прилежа́щим |
| Acc. | прилежа́щий,прилежа́щего | прилежа́щую | прилежа́щее | прилежа́щие,прилежа́щих |
| Inst. | прилежа́щим | прилежа́щей, прилежа́щею | прилежа́щим | прилежа́щими |
| Prép. | прилежа́щем | прилежа́щей | прилежа́щем | прилежа́щих |
Exemples
-
Мы измерили прилежащий угол треугольника. ▶Pro
fra Nous avons mesuré l'angle adjacent du triangle.
-
Прилежащий к парку район очень тихий. ▶Pro
fra Le quartier jouxtant le parc est très calme.
-
Прилежащие к реке поля каждый год затопляет. ▶Pro
fra Les champs bordant la rivière sont inondés chaque année.