богоро́дичный
Sens
-
1. de la Mère de Dieu, lié à la Théotokos
Богоро́дичный праздник отмечается сегодня.
fr A feast day of the Mother of God is celebrated today.
Famille de mots
Apparentés
- роди́тель parent, père, mère
- уро́дливый déformé, laid, difforme, anormal
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | богоро́дичный | богоро́дичная | богоро́дичное | богоро́дичные |
| Gén. | богоро́дичного | богоро́дичной | богоро́дичного | богоро́дичных |
| Dat. | богоро́дичному | богоро́дичной | богоро́дичному | богоро́дичным |
| Acc. | богоро́дичный,богоро́дичного | богоро́дичную | богоро́дичное | богоро́дичные,богоро́дичных |
| Inst. | богоро́дичным | богоро́дичной, богоро́дичною | богоро́дичным | богоро́дичными |
| Prép. | богоро́дичном | богоро́дичной | богоро́дичном | богоро́дичных |
Exemples
-
Богородичная икона висела над входом в дом. ▶Pro
fra Une icône de la Mère de Dieu était accrochée au-dessus de l'entrée de la maison.
-
В храме читали богородичный акафист перед иконой. ▶Pro
fra Dans l'église, on lit un Acathiste à la Mère de Dieu devant l'icône.
-
Этот праздник считается богородичным в церковном календаре. ▶Pro
fra Cette fête est considérée comme une fête de la Mère de Dieu dans le calendrier de l'Église.