календа́рь
Sens
Famille de mots
Apparentés
- календа́рный calendar
- календарность
- календа́рно calendar-wise, according to the calendar, on a calendar basis
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | календа́рь | календари́ |
| Génitif | календаря́ | календаре́й |
| Datif | календарю́ | календаря́м |
| Accusatif | календа́рь | календари́ |
| Instrumental | календарём | календаря́ми |
| Prépositionnel | календаре́ | календаря́х |
Exemples
-
Где я пове́шу э́тот календа́рь? ▶Pro
fra Où dois-je accrocher ce calendrier ?
-
Я не счёл ну́жным отмеча́ть э́то в своём календаре́. ▶Pro
fra Je ne l'ai pas noté dans mon agenda.
-
Янва́рь - пе́рвый ме́сяц в све́тском календаре́. ▶Pro
fra Le mois de janvier est le premier mois du calendrier civil.
-
У сме́рти нет календаря́. ▶Pro
fra La mort n'a pas de calendrier.
-
Янва́рь - пе́рвый ме́сяц в календаре́. ▶Pro
fra Janvier est le premier mois du calendrier.
-
fra J'ai besoin d'un calendrier.
-
Куда бы мне пове́сить э́тот календа́рь? ▶Pro
fra Où puis-je accrocher ce calendrier ?
-
Где бы мне пове́сить э́тот календа́рь? ▶Pro
fra Où puis-je accrocher ce calendrier ?
-
Любля́на была́ основана в пятна́дцатом году по юлианскому календарю́. ▶Pro
fra Ljubljana a été fondée en l'an quinze du calendrier julien.
-
Согласно календарю́ ма́йя, скоро насту́пит коне́ц све́та. ▶Pro
fra Selon le calendrier maya, la fin du monde arrivera bientôt.
-
В Китае Но́вый год отмеча́ется по лу́нному календарю́. ▶Pro
fra En Chine, on fête le Nouvel An selon le calendrier lunaire.
-
В России де́йствовал юлианский календа́рь. ▶Pro
fra Le calendrier julien était utilisé en Russie.
-
Каки́е ме́сяцы есть в календаре́? ▶Pro
fra Quels sont les mois du calendrier ?
-
fra J'achèterai un calendrier.
-
Как тебе мой но́вый насте́нный календа́рь? ▶Pro
fra Comment trouvez-vous mon nouveau calendrier mural ?
-
Том показа́л Мэри свой календа́рь. ▶Pro
fra Tom a montré son calendrier à Mary.
-
Она пове́сила календа́рь на сте́ну. ▶Pro
fra Elle a accroché le calendrier au mur.
-
Том пове́сил на сте́ну календа́рь. ▶Pro
fra Tom a accroché un calendrier au mur.
-
Я ве́шаю календа́рь на сте́ну. ▶Pro
fra Je suis en train de suspendre le calendrier au mur.
-
Дека́брь - после́дний ме́сяц све́тского календаря́. ▶Pro
fra Décembre est le dernier mois du calendrier laïque.