нагну́ться
Sens
-
1. se pencher, s'accroupir, se courber, se baisser, se plier
Famille de mots
Synonymes
- сгиба́ться bend, bow, stoop
- наклони́ться se pencher, s'accroupir, s'agenouiller, s'incliner
Apparentés
- гнуть se plier, fléchir, courber, tordre, cintrer, infléchir, déformer, plier en deux, tordre en deux
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | нагну́сь ▶Pro |
| ты | — | нагнёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | нагнётся ▶Pro |
| мы | — | нагнёмся ▶Pro |
| вы | — | нагнётесь ▶Pro |
| они́ | — | нагну́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | нагни́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | нагни́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | нагну́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нагну́лась ▶Pro |
| neutre | нагну́лось ▶Pro |
| pluriel | нагну́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | нагну́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | нагну́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Нагни́сь. Потоло́к очень ни́зкий. ▶Pro
fra Penchez-vous. Le plafond est très bas.
-
Я нагну́лся как раз вовремя, чтобы избежа́ть напра́вленного на меня уда́ра. ▶Pro
fra Je me suis baissé juste à temps pour éviter le coup de poing qui me visait.
-
Она нагну́лась и подобрала́ моне́ту. ▶Pro
fra Elle s'est baissée et a ramassé la pièce.
-
Он нагну́лся, чтобы обу́ться. ▶Pro
fra Il s'accroupit pour mettre ses chaussures.
-
fra Elle s'est baissée.
-
Том нагну́лся и взял горсть песка́. ▶Pro
fra Tom se baissa et ramassa une poignée de sable.
-
Том нагну́лся, чтобы завяза́ть шнурки́. ▶Pro
fra Tom s'est penché pour attacher ses lacets.
-
Том нагну́лся завяза́ть шнурки́. ▶Pro
fra Tom s'est penché pour attacher ses lacets.
-
Том нагну́лся и подобра́л моне́тку. ▶Pro
fra Tom s'accroupit et ramassa la pièce.
-
fra Tom s'est baissé.